Curso de Italiano. Leccion 1
Posted On 9/22/2009 at en 2:49 p. m. by Evolución UrbanaHola a todos señores !!
Pues les traemos un pequeño "curso" de Italiano, dejandoles digamos que lo basico para poder entender y hablar el Italiano asi que esperamos que sea de su agrado y pues sin mas ni mas ... INICIAMOS !!
En un jardin un hombre se acerca a una mujer sentada en un banco ...
Lui: Buongiorno, signorina
Lei: Buongiorno
Lui: Una bellisima giornata, vero ??
Lei: Si, molto bella
Lui: Et il giardino è magnifico, oggi, con questo cielo azzurro
Lei: Si, magnifico ...
Lui: Lei è nuova qui, vero ??
Lei: Si. Sono qui da ieri ...
Lui: Eh si, è evidente
Lei: Buongiorno
Lui: Una bellisima giornata, vero ??
Lei: Si, molto bella
Lui: Et il giardino è magnifico, oggi, con questo cielo azzurro
Lei: Si, magnifico ...
Lui: Lei è nuova qui, vero ??
Lei: Si. Sono qui da ieri ...
Lui: Eh si, è evidente
Bien, ahora tratemos de comprender.
buongirono - buenos dias
signorina - señorita
giornata - día
bellisima/molto bella - bellisima/muy bella
e - y
giardino - jardín
sì - sí
magnifico - magnífico
oggi - hoy
con - con
questo cielo - este cielo
azzurro - azul
Lei - usted
è nuova - es nueva
qui - aquí
vero ?? - verdad ??
sono - soy/estoy
da ieri - desde ayer
è evidente - es evidente
Da - desde
signorina - señorita
giornata - día
bellisima/molto bella - bellisima/muy bella
e - y
giardino - jardín
sì - sí
magnifico - magnífico
oggi - hoy
con - con
questo cielo - este cielo
azzurro - azul
Lei - usted
è nuova - es nueva
qui - aquí
vero ?? - verdad ??
sono - soy/estoy
da ieri - desde ayer
è evidente - es evidente
Da - desde
Por lo general, como en español, o al final de las palabras indica un masculino y a un femenino.
questo cielo azzurro este cielo azul
questa giornata bellisima este día maravilloso (femenino en italiano)
Facil verdad ??
Tampoco les va a parecer extraño el uso de Lei, la forma de respeto.
Lei é nuova qui ! (Usted) es nueva aquí !
questo cielo azzurro este cielo azul
questa giornata bellisima este día maravilloso (femenino en italiano)
Facil verdad ??
Tampoco les va a parecer extraño el uso de Lei, la forma de respeto.
Lei é nuova qui ! (Usted) es nueva aquí !
LEI - Forma de respeto
Es bien sabido que los italianos se hablan de "tú" con mucha facilidad; sin embargo, a veces también se hablan de "usted" y entonces ... la cosa va enserio... Como en español, se usa la tercera persona como para hablarle a "su majestad". Por supuesto, "su majestad" puede ser un rey o una reina, y es por eso que se usa Lei (= ella) tanto para las mujeres como para el más viril de los hombres !!
Pronombres sujeto en italiano:
Pronombres sujeto en italiano:
io (yo)
tu (tú)
lui (el)
lei (ella)
Lei (usted)
noi (nosotros)
voi (ustedes)
loro (ellos/as)
tu (tú)
lui (el)
lei (ella)
Lei (usted)
noi (nosotros)
voi (ustedes)
loro (ellos/as)
El acento indica la diferencia: no confundan e (y) con è (es/está) que puede escribirse E' al principio de una oración.
